home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Ham Radio 2000 #2 / Ham Radio 2000 - Volume 2.iso / HAMV2 / VHF / MSSOFT50 / ITALIAN.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-11-21  |  40KB  |  840 lines
  1.               Traduzione a cura di: Giuseppe Giunta - IT9VDQ.
  2.             (Scusate le imprecisioni, ho fatto del mio meglio!)
  3.  
  4.                 Compact MS-Soft V5.0: Documentazione
  5.  
  6. [Software settaggio Parametri] [Menu] [Calcolatore di Picco + ZHR]
  7. [Menu di settaggio Geometry]
  8.  
  9. [Geometry con grafici] [Geometry con tabelle] [Schermo operativo CW]
  10. [Editore di Sked]
  11.  
  12. Autore: I. Yrjola - OH5IY
  13.  
  14. Rev. 19-11-1997
  15.  
  16. La documentazione di Compact MS-Soft V5.0 è divisa in tre parti:
  17.  
  18.    * Manuale utente  (Questo file).
  19.    * Meteore & Comunicazione (MOREON50.TXT)
  20.    * Altri files forniti.
  21.  
  22. Contenuti di questo documento:
  23.  
  24.    *  1. DISTRIBUZIONE & COPYRIGHTS
  25.    *  2. COMPUTER REQUIREMENTS
  26.    *  3. INSTALLAZIONE
  27.    *  4. PER INIZIARE
  28.    *  5. INTERFACCIA PER CW
  29.    *  6. CALCOLATORE DI PICCO
  30.    *  7. GEOMETRY
  31.    *  8. ALTA VELOCITA' MS-CW
  32.    *  9. EDITORE DI SKED
  33.    * 10. UNITA', FORMATI E ABBREVIAZIONI
  34.    * 11. CREDITS
  35.    * 12. REFERENZE
  36.    * 13. SCARICO DI RESPONSABILITA'
  37.  
  38.                       Maggiori differenze con la Ver. 4.3
  39.  
  40. La struttura principale del software e' per lo più identica alla precedente.
  41. L'interfaccia utente e' stata arrangiata nuovamente e parzialmente ridisegna-
  42. ta in modo da usare soltanto il formato schermo 640*480 VGA. I nomi dei vari 
  43. files di parametri ed il loro contenuto sono stati cambiati. Sono stati
  44. aggiunti piccoli, ma utili miglioramenti. Il formato della data ora e' in 
  45. accordo con lo standard ISO 8601. Ora il software puo' andare oltre l'anno 
  46. 2000!
  47.  
  48. La versione precedente aveva diverse schermate, sub-schermate e menu che 
  49. rendevano il suo uso un po' difficile. Ora c'e' soltanto un'unica piacevole
  50. schermata, che include tutti i vari sub-menu in una sola videata. I report
  51. mensili sono stati sostituiti da qualcosa di molto meglio. I vecchi report 
  52. mensili non vengono piu' "disseminati" in tutto il software. E' mia opinione
  53. che in questo processo non si sia perso niente di cruciale.
  54.  
  55.  
  56.                         1. DISTRIBUZIONE & COPYRIGHTS
  57.  
  58. Questo software puo' essere copiato per un uso personale ed usato liberamente
  59. per contatti MS fra Radioamatori, o uso astronomico.
  60.  
  61. Se pubblicato o ristampato come parte di media (pubblicazioni, internet, etc.)
  62. l'Autore deve essere sempre citato! Cio' include anche i files MSDATA. La
  63. ridistribuzione di tali files non e' incoraggiata. Chiunque ne abbia bisogno
  64. puo' affidarsi ad una lista di distribuzione apposita.
  65. In caso di pubblicazioni semi-scientifiche, io gradirei conoscerne il testo
  66. prima della pubblicazione.
  67.  
  68. E' strettamente proibito vendere a scopo di profitto il software. Si possono
  69. soltanto chiedere le spese di fotocopie e spedizione.
  70. Non e' possibile distribuirlo via PACKET Radio!
  71. Questo file deve risiedere assime al resto del programma.
  72.  
  73. COME AVERE UNA COPIA DEL SOFTWARE:
  74.  
  75. Se avete accesso ad Internet, potrete prelevarlo dalla mia HomePage:
  76. http://www.sci.fi/~oh5iy
  77.  
  78. Reperibilta' via Posta:
  79.  
  80.    * via E-mail su richiesta, vedi sotto.
  81.    * via Packet Radio, vedi sotto,
  82.    * attraverso l'intero file "zippato" .ZIP dalla mia Homepage.
  83.  
  84. L'ultima versione e' disponibile attraverso Posta nel seguente modo: 
  85. Mandate
  86.  
  87.    * Busta preaffrancata e preindirizzata +
  88.    * dischetto formattato 3.5" HD (1.4 MB) +
  89.    * 4 IRCs se risiedete in Europa,
  90.    * 6 IRCs se al di fuori dell'Europa, o adeguato numero di US Dollars.
  91.  
  92. Per ricevere files MSDATA, file aggiornati ed altre info: Mandate una
  93. richiesta via:
  94.  
  95.    * PACKET RADIO - OH5IY @ OH5RBG.#KVL.FIN.EU
  96.    * E-MAIL MAILING LIST - oh5iy@sci.fi
  97.  
  98. appena disponibili, vi saranno mandati i vari files ASCII. Se il vostro
  99. indirizzo E-Mail fallira' ripetutamente, sarete tolti dalla lista fino a
  100. che non comunichiate quello corretto.
  101.  
  102. I files MSDATA per gli sciami maggiori sono disponibili entro 3/5 giorni dal
  103. picco!
  104.  
  105. Vorrei ringraziare tutti quegli operatori che mi hanno supportato finanzia-
  106. riamenete. GRAZIE! La mia pagina in Internet assorbe una notevole quantita'
  107. di denaro, ma di contro il servizio reso e' notevolmente migliorato. Posso
  108. calcolare un minimo di 600 $ spesi nella programmazione e nell'acquisizione
  109. dei nuovi kit di sviluppo, assieme a circa 60 ore di tempo speso. Sto con-
  110. siderando la possibilta' di rendere il mio programma shareware ad un costo
  111. di soli 10 $ per la registrazione, anche se mi rendo conto che con un 
  112. "mercato" cosi' piccolo sara' difficile coprire tutte le spese.
  113. Nulla nella vita e' privo di costi, o no ? Dipende da voi.....
  114.  
  115.                           2. COMPUTER REQUIREMENTS
  116.  
  117. IBM AT Personal Computer (286,386,486,Pentium) o compatibili, con MS-DOS, 
  118. >=640K RAM, HD, o  floppy disk, scheda VGA, porta seriale (COM1 or 2). 
  119. Senza co-processore matematico il calcolo della "geometria" potrebbe richie-
  120. dere piu' tempo del previsto con una CPU lenta, e non potrebbe essere usato
  121. il CW a velocita' altissima. Nei casi di schede 286, 386 o 486, e' raccoman-
  122. dato un co-processore matematico. Schermi LCD potrebbero causare alcuni
  123. problemi minori di visibilita'. Quindi settare lo schermo, in questo caso, in
  124. "Black", usando l'opzione del PAR50.EXE, e consultando il manuale del PC su
  125. come modificare il display. L'orologio interno del PC non dovrebbe essere meno
  126. preciso di +/- 5 secondi per ora.
  127.  
  128. Anomalie del Software
  129.  
  130. I problemi riguardanti la grafica dell'orologio sullo schermo, e quello della
  131. alta velocita' del CW, ancora persistono e non possono essere corretti. Se voi
  132. avete riscontrato dei BUG, fatemelo sapere. Se invece i vostri problemi sono
  133. legati ad un tipo particolare di PC, o se il software non lavora correttamente
  134. sotto altri sistemi operativi che non siano l'MS-DOS, cio' non mi interessa, 
  135. in quanto io non posso fare proprio nulla per correggerli. MS-Soft e' stato
  136. testato sotto OS-2, WIN95, WIN31 e WIN NT4.5 e funziona perfettamente, ma non
  137. produce un buon CW ad alta velocita' sulla COM1. Se volete lavorare sotto
  138. questi sistemi sono C.... Vostri! (scusatemi la liberta', NDR).
  139.  
  140.                                3. INSTALLAZIONE
  141.  
  142. Se avete prelevato il software via Internet, per prima cosa scompattatelo con
  143. l'opzione "-d". Digitate INSTALL per eseguire il programma d'installazione;
  144. Dopo che si sono copiati i vari files, verra' lanciato PAR50.EXE. Settate i
  145. vari parametri per cio' che riguarda la vostra stazione ed il vostro PC. 
  146. Usate F1 (help) per avere maggiori informazioni sul settaggio parametri. Il
  147. programma gira anche da un dischetto, ma non dimenticate subito dopo di 
  148. lanciare PAR50.EXE.
  149.  
  150.                         [Parametri Set-up Software]
  151.  
  152.                              4. COME PARTIRE.
  153.  
  154. LANCIO DEL SOFTWARE
  155.  
  156. Digitare MS per partire. Digitare CMSI se non si vuole lanciare il TSR 
  157. dell'orologio sullo schermo. Il menu' principale da 4 scelte; selezionare
  158. con il mouse, o con i tasti ("P","G","S","M","L"). ALT+X chiude il programma
  159. in qualsiasi punto ci si trovi.
  160.  
  161. [Menu' nuovi piu' informativi]
  162.  
  163. Usando tastiera e mouse
  164.  
  165. Si puo' controllare il software attraverso tasti e bottoni con testo in rosso
  166. oppure con il mouse, puntando sul loro testo o icona, e cliccando con il tasto
  167. sinistro del mouse.
  168.  
  169. Puo' essere usata la procedura di inserimento rapido "QUICK", settando 
  170. qualcosa nel software. In questo caso ci sono da riempire dei campi con
  171. lunghezza predefinita da riempire. Scrivendo in tali campi e raggiungendo la 
  172. loro fine non ci sara' bisogno di dare il RETURN. Se invece l'imput ha meno 
  173. caratteri dell'intero campo, bisogna dare il RETURN per passare avanti. Questa 
  174. procedura vale in tutto il software! 
  175.  
  176.                             5. INTERFACCIA CW
  177.  
  178. Il PC puo' essere connesso al jack del tasto CW, tramite un'interfaccia che
  179. sia adatta all'alta velocita'. E' altresi' possibile isolare la radio dal PC
  180. e proteggere quindi il trasmettitore da un blocco in trasmissione del PC 
  181. stesso. Ancora oggi, mi dispiace, ma non e' ancora disponibile un'uscita PTT
  182. (+ in TX). L'interfaccia fatta per il CT di K1EA e' pienamente compatibile;
  183. e' disponibile una interfaccia per TX con meno di 20V in uscita, vedi sotto.
  184. (In questo manuale non e' riportato il disegno, che e' uguale a tutti gli
  185. altri manuali, NDT).
  186.  
  187.  
  188.  
  189. [Interfaccia di CW "De-Luxe"] I pin della RS-232 sono per la DB-25. Per la 
  190. DB-9, RTS e' il pin 7, DTR il pin 4 e massa il pin 5. Scegliete tramite il
  191. PAR50.EXE la porta, COM1 o COM2.
  192.  
  193. E' in vendita un limitato numero di interfaccie, gia assemblate PCBs, (senza
  194. connettori e cavi), a 10 $ tutto compreso.
  195.  
  196. 6. CALCOLATORE DI PICCO
  197.  
  198. E' un Tool utilissimo per trovare le ore di massima densita' meteorica, 
  199. durante uno sciame, e per pianificare, in accordo con GEOMETRY degli sked.
  200. Gli sciami qui inclusi, non producono tutti una intensa attivita' ogni anno,
  201. quindi imparare qualcosa di piu' sugli "outburst" meteorici puo' risultare
  202. utile.
  203.  
  204. Spesso non e' molto produttivo fare sked per sciami di piccola durata e "out-
  205. burts", in quanto il picco potrebbe apparire diverse ore prima o dopo di
  206. quanto calcolato, e le condizioni diventano spesso molto brutte al di fuori
  207. del picco stesso. Operando in random, non perderete il picco principale e 
  208. farete sicuramente piu' qso!
  209.  
  210.                      [Peak Calculator + curva activity]
  211.  
  212. Selezionare lo sciame con le freccie SU/GIU o con il mouse. Cambiare l'anno
  213. con "+" e "-". La finestra di testo mostrera' le informazioni sullo sciame,
  214. con la data e l'ora del picco. Si possono vedere le curve di riflessione in
  215. basso dello schermo selezionando "Activity". Se andrete indietro con "-" fino
  216. al 1990 e poi ritornerete avanti con "+", le vecchie traccie non verranno 
  217. cancellate, ma le varie curve verranno sovrapposte.
  218.  
  219. [Peak Calc. + conteggio giornaliero] Puo' essere vista una media unica di tre
  220. anni di riflessioni giornaliere, per ogni mese, selezionando "Counts". Ognuno
  221. dei 12 sciami rappresenta un mese (da Gennaio a Dicembre).
  222.  
  223. < src="peakz.gif" width="640" height="480" alt="Peak Calc + ZHRs"> Si puo' 
  224. vedere una nutrita collezione di massimi storici osservati ogni 12 mesi ZHR,
  225. selezionando "ZHR history". In qualche caso, sfortunatamente la luce del sole,
  226. della luna o il cattivo tempo, hanno reso impossibile l'osservazione.
  227.  
  228.                                 7. GEOMETRIA
  229.  
  230. La "geometria" della propagazione e' uno dei modi migliori per avere successo
  231. nelle comunicazioni Meteor Scatter, specialmente nell'ottimizzazione delle 
  232. comunicazioni temporanee. Non e' il solo motivo d'importanza principale, per
  233. i maggiori risultati con l'attivita' meteorica. "Geometry" gioca un ruolo
  234. significativo nell'MS, in quanto la riflessione dei segnali radio su tracce
  235. meteoriche e' "aspetto-sensibile", e quindi potrete provare a trovare la 
  236. migliore geometria disponibile (ora del giorno) per il vostro test.
  237.  
  238. L'ottimizzazione per la migliore "geometria" non funziona bene in caso di out-
  239. burst con molte overdense da meteore luminose. L'allineamento al percorso
  240. del radiante, o una maggiore elevazione del radiante, non possono causare
  241. variazioni significative sulla propagazione, in quanto le tracce hanno una
  242. lunga durata (< 10 sec.) e le parti "distorte" di questa tracce hanno un 
  243. comportamento imprecisato sulla geometria. 
  244.  
  245. Attualmente i file di dati forniti con il programma includono i 12 sciami
  246. maggiori ed i 36 minori. La auto-selezione del file di dati puo' contenere
  247. fino a 65 linee (circa 50 sciami, dipende dall'accuratezza desiderata per il
  248. modello di sciame).
  249.  
  250. Come usarlo:
  251.  
  252. [Geometry setting menu] seleziona il calcolo per:
  253.  
  254.    * oggi, o
  255.    * RA/DE manuale, o
  256.    * qualche altra data, o
  257.    * seleziona uno sciame dalla lista (listati secondo longitudine solare).
  258.  
  259. Dopo aver selezionato la data, scegliete il locator (Grid) per il quale
  260. desiderate calcolare. Potrete sia digitarlo, sia sceglierlo cliccando sulla
  261. mappa con il mouse; Le mappe, Europea e Nord Americana verranno selezionate
  262. automaticamente, in base al vostro locator; non son disponibili, al momento,
  263. altre mappe. 
  264.  
  265. Verra' usato il centro dello square (XX##MM), se tale locator verra' dato 
  266. con soltanto quattro caratteri (KP30), o se si scegliera' con il mouse. Molto
  267. utile quando non sono richiesti risultati accurati, o quando non si conosce
  268. l'esatto locator.
  269.  
  270. Il cambio del locator di stazione puo' essere fatto dal menu' principale.
  271. Tale cambio, avra' valore fintantocche non si esce da "Geometry". Usato
  272. quando si deva calcolare per altre stazioni ed altri luoghi.
  273.  
  274. Se selezionate una data, il software selezionera' automaticamente il piu' 
  275. attivo sciame per quella data. Il nome degli sciami maggiori e' stampato in 
  276. MAIUSCOLO, quello dei minori in minuscolo.
  277.  
  278. Molti sciami minori e frangie di quelli maggiori si sovrappongono. Il criterio
  279. per il quale conviene cambiare da uno ad un'altro piu' attivo e' il calcolo
  280. del ZHR. Tali punti sono presettati in EURO.DAT (o FLORIDA.DAT o AUSTRAL.DAT)
  281. partendo dal singolo segmento di inizio longitudine solare, per ogni sciame.
  282.  
  283. Generalmente, l'idea e' quella di selezionare lo sciame piu' attivo per una 
  284. data ora, e di mostrare la "geometty che produce.
  285.  
  286. Se viene usata l'opzione di RA/DE manuale, non verra' applicata la correzione
  287. della deriva giornaliera del radiante! I valori sono calcolati ogni 30 min.
  288.  
  289. Questi calcoli sono applicati soltanto per TRACCE e scatter in avanti, non 
  290. per il back-scatter in 144 MHz dove e' predominante la riflessione sul corpo
  291. meteorico (testa della meteora)! La riflesione sulla testa della meteora e'
  292. molto importante, come back-scatter, sulle frequenze piu' alte.
  293.  
  294. [Geometry con grafici] z-plane immagine:
  295.  
  296. Questa videata mostra uno dei migliori punti di riflessione. Infatti le 
  297. riflessioni avvengono lungo il cosiddetto "locus", ma in questa schermata
  298. viene presentato un singolo spot. Se si e' fuori dal range, l'attenuazione
  299. di percorso non puo' essere calcolata. Il colore rosso mostra la curva della
  300. efficienza, con i valori mostrati anche in una tavola. In questi casi, il 
  301. punto caldo per le meteore sporadiche e' usato per i parametri di riflessione.
  302.  
  303. x,y-plane immagine:
  304.  
  305. La mappa x,y-plane mostra dall'alto lo strato di riflessione orizzontale ed il
  306. punto di riflessione dallo sciame o dall'hot spot delle meteore sporadiche.
  307. Un'elenco di offset per scatter-laterale, in gradi, e' mostrato selezionando
  308. "T". L'efficienza indicata non e' valida per il side-scatter.
  309.  
  310. Guardano le cifre ricordate che l'antenna non produce un fascio stretto come
  311. la lama di un rasoio! Il diametro del radiante dello sciame e' sempre da 5 a
  312. 10 gradi. Se il vostro sguardo fosse uguale al cono di potenza della vostra
  313. antenna, non potreste leggere, ne vedere qualsiasi scritta su QUESTO schermo.
  314. Non c'e' necessita' di puntamento "accuratissimo" con una singola yagi che
  315. abbia un cono di circa 30 gradi, in quanto, sempre e comunque, coprirebbe
  316. l'area delle potenziali riflessioni.
  317.  
  318. "+" e "-", cambiano la data.
  319.  
  320. Selezionando manualmente le coordinate di RA/DE, si potra cambiare in step
  321. di 1 grado, e vederne gli effetti. Cio' puo' essere fatto soltanto con il 
  322. mouse puntando "RA o "DE" e cliccando il pulsante di sinistra del mouse (- 1 
  323. grado) e quello di destra (+ 1 grado).
  324.  
  325. La tabella numerica al centro mostra i valori per l'ora che e' stata sele-
  326. zionata dal vostro mouse, sulla cartina. Cliccando il bottone sinistro, si
  327. cancella il marker di tale punto sul grafico in basso, (x- e z-plane).
  328.  
  329. [Geometry con la tabella] La tabella in basso sullo schermo mostra azimut,
  330. elevazione, path loss e ZHR. Per maggiori informazioni su ZHR e HR leggere
  331. MOREON50.TXT.
  332.  
  333. Il rate orario per le meteore sporadiche e lo ZHR dello sciame sono mostrati
  334. nella parte alta dello schermo. Un errore lieve nella curva HR e' causato dal
  335. modello matematico semplificato usato nel calcolo del rate delle meteore 
  336. sporadiche. Infatti, se vengono esclusi dal rate delle met. sporadiche l'elio
  337. e l'antielio, il modelo lavora molto meglio.
  338.  
  339. La linea gialla mostra lo ZHR lello sciame ed i punti gialli l'HR delle m. 
  340. sporadiche.
  341.  
  342. Dipende dalla vostra esperienza il selezionare un'orario adatto, utilizzando
  343. efficienza, path-loss, T-wait, ZHR ed HR! Scegliete il migliore compromesso!
  344.  
  345. Dovreste elevare l'antenna, a seconda dell'angolo verticale di irradiazione, 
  346. quando la distanza e' minore di 1500 chilometri. L'angolo ideale e' mostrato
  347. nella videata con l'azimut. Per antenne di medie dimenzioni si puo' tenere
  348. una elevazione fissa di 5 gradi.
  349.  
  350.                          8. MS-CW AD ALTA VELOCITA'
  351.  
  352. SOFTWARE PERFORMANCE (testato con il modo Regione 1):
  353.  
  354.    * Range di velocita' (limite in alto dipende dal computer):
  355.    * Regione 1 & 3: 40...9999 LPM con auto sequenza.
  356.    * Regione 2 (America): 8... 2000 WPM con autosequenza.
  357.    * Accuratezza della velocita' per lunghi periodi:
  358.    * 25 MHz 386SX: Test a singola R, errore 3% @ 1000 LPM, 16% @ 2000 LPM.
  359.    * 33 MHz 486DX: Test a singola R, error 2% @ 1000 LPM, 4% @ 2000 LPM.
  360.  
  361. [CW speed con differenti PCs] [uscita CW a 5000 LPM con 486DX33]
  362. CPU piu' veloci con co-processore, I/O veloce ed altri chips lavorano bene
  363. a 5000 LPM.
  364.  
  365. Il tentativo di usare una velocita' piu' alta di quelle che sono le possi-
  366. bilita' del PC, non incrementera' la velocita', ma produrra' distorsione
  367. nei vari caratteri! Accuratezza della velocita' a breve termine: da buona 
  368. a non buona. Dipende dal computer.
  369.  
  370.    * Periodi disponibili: 1/4, 1, 2, 2.5, o 5 minuti con sequenza manuale.
  371.    * Massimo periodo di attesa per uno sked con auto-stop: 24 ore.
  372.    * Disponibili due procedure: Regione 2 USA e the IARU Regione 1.
  373.  
  374.               CONSIDERAZIONI SULLA LARGHEZZA DI BANDA PER IL CW
  375.  
  376. La portante interrotta ON-OFF, chiamata CW, richiede una banda passante di
  377.                                  Bn= B * K
  378. dove
  379.                        Bn= larghezza di banda necessaria
  380.                             B = velocita' in bauds
  381.      K = fattore di "salita" del keying (5 nel circuito di ritardo tipo MS)
  382. B e' calcolato dalla velocita' LPM (Letters Per Minute) (WPM=LPM/5)
  383.                                 B = LPM / 6
  384.  
  385. Con 5000 LPM i baud sono 833 e la banda passante e' di 4.2 Khz. Incremen-
  386. tando fino a 10.000 LPM, portera' la banda passante a 8.2 Khz. (Seguono 
  387. considerazioni legali per la Finlandia, N.D.T.)
  388.  
  389. OPERATIVAMENTE:
  390. La trasmissione finisce alla fine di ogni periodo al primo spazio con la "K"
  391. se la velocita' e' minore di 301 LPM. Sopra i 300 LPM la trasmissione si
  392. interrompe alla fine del messaggio.
  393. Con PAR50.EXE si possono settare le prcedure per Regione 1 o Regione 2.
  394.  
  395. [Chermata operativa del CW]
  396.  
  397. Operativamente:
  398.  
  399.    * Selezionare uno sked dalla parte bassa dello schermo, e se selezionato 
  400.      autostart, la trasmissione iniziera' automaticamente.
  401.    * Selezionare qualche altro messaggio. Partenza manuale.
  402.  
  403. Il primo metodo e' il piu' facile e vi dara' piu' dati sullo schermo.
  404. La barra (/) verra' rimossa dalla sigla, come normalmente si fa in MS Reg 1;
  405. Spero sia altrettanto valido per la Regione 2.
  406.  
  407. Ora, i dati degli sked hanno un campo (Y/N), su chi comincia la trasmissione
  408. (Start), info che e' settata in modo automatico dal programma. Se si inizia
  409. senza sked, il software passa da STBY a RX e poi in TX, fino a che non si
  410. pigi F8.
  411.  
  412. Se si usa un perìiodo di 1 minuto, suonera' un Beep per allertarvi sullo
  413. inizio o sulla fine del periodo di Trasmissione.
  414.  
  415. L'ID del CW a bassa velocita' puo' essere omesso (-), cosi' pure per la
  416. sequenza automatica, che puo' essere manuale.
  417.  
  418. Se l'utente desidera che il qso termini automaticamente alla fine dell'ora,
  419. il periodo del QRT puo' essere stabilito.
  420.  
  421. Se iniziando usate i dati del file degli sked, velocita' call, chi inizia e
  422. date sono settati automaticamente; cosi come il locator se esista nel campo
  423. delle info, in modo da dare corrette informazioni sullo schermo. Il livello
  424. dei segnali che ci si aspettano e l'ERP, se le info su potenza e antenna sono
  425. state inserite, sono mostrate sullo schermo. Se lo sked e' in SSB, ed "SSB" e'
  426. inserito nelle info, il periodo verra' settato ad un minuto.
  427.  
  428. Non appena si e' raggiunta l'ora di inizio, il sistema passera' da STBY a 
  429. ricezione o trasmissione, a seconda di chi inizia lo sked (Start).
  430.  
  431. I due messaggi F6 ed F7 sono vuoti. Se inserite un testo in F6, rimarra'
  432. inserito fino a quando non si resetta il PC, e non puo' essere riprogram-
  433. mato. Se si setta F7, potrete riprogrammarlo ogni volta che serve.
  434.  
  435. Per rendere lo schermo piu' leggibile, sono usati quattro colori:
  436.  
  437.    * Verde per ricezione.
  438.    * Rosso per trasmissione.
  439.    * Evidenziato, per indicare edit.
  440.    * Giallo per tutti i dati variabili.
  441.  
  442. ON-LINE DISPLAY
  443.  
  444. La videata del percorso e dei dati dello sciame aiuta l'operatore a puntare
  445. la sua antenna ed a vederne l'efficienza ed il radiante, mentre si opera. E'
  446. formato da due finestre:
  447.  
  448.    * ACTIVE SHOWER
  449.    * PATH INFO
  450.  
  451. I dati sullo schermo sono aggiornati ogni minuto, tranne quando si trasmette.
  452.  
  453.    * XXXXXXXXds (Nome dello sciame attivo).
  454.    * #### ## (Rate ZHR e rate orario delle met. sporadiche).
  455.    * ###░ ##░ (Azimut del radiante dello sciame ed Elevazione (Nota 1)).
  456.    *
  457.    * XX##XX #### km (Distanza del "grande circolo" dal locator dato)
  458.    * ###░ ##░(Direzione del "grande cerchio", elevazione (Nota 2).
  459.    * ###░ ##░ (Antenna Az/El ussando meteore sporadiche, o lo sciame se c'e').
  460.    * ##% (Percentuale dell'efficienza dello sciame (Nota 3)).
  461.    * ### min (T-wait in minuti).
  462.    * ###.#dB (Attenuazione della tratta in dB (Nota 4)).
  463.    * ###.##kW ###.#dBm (Mia potenza effettivamente irradiata -> Segnale
  464.            ricevuto al suo ricevitore (Nota 5)).
  465.    * ###.#dBm ###.##kW (Segnale ricevuto al mio Rx <- Sua potenza effettiva).
  466.  
  467. Se il locator non viene settato, o se non e' stato trovato nel campo "info",
  468. il locator approssimativo verra' desunto dalla sigla. Se questa ricerca non
  469. ha successo, il path viene calcolato a circa 4 km di distanza. Tutto cio'
  470. vale soltanto per gli Europei. Non vale per gli USA, in quanto le sigle usate
  471. non sono correlate con zona-locator, e le diverse callareas sono cosi' grandi
  472. da non poter essere utilizzate per questo scopo. Si puo' selezionare il
  473. locator con F10, per avere dati corretti.
  474.  
  475. (1): Azimuth del radiante dello sciame ( 0deg=north ) ed elevazione. 
  476. Da lo ZHR (Zenithal Hourly Rate) per lo sciame. L'elevazione del radiante e'
  477. corretta per cio' che riguarda la "radio rifrazione" se lo sciame e' piu' 
  478. alto di -2 gradi. Se e' piu' basso non c'e' correzione. Per questo motivo, 
  479. quando il radiante sorge o tramonta, si salta qualche grado quando e' in uso
  480. la correzione.
  481.  
  482. (2): Mostra il "Great circle" & elevazione dello strato dello sciame, come
  483. distanza.
  484.  
  485. (2a): Direzione del miglior "punto caldo" delle meteore sporadiche, a seconda
  486. del rate orario dello sciame. Ci sono variazioni a secondo del giorno, della
  487. stagione e della latitudine. Se il vostro angolo d'irradiazione dell'antenna
  488. a -3 db, e' in grado di coprire entrambi i "punti caldi", puntatela in dire-
  489. zione di (1); cio' aumentera' il numero di riflessioni. La larghezza di banda
  490. richiesta e' di:  2 * ABS(((1a)-(1)) gradi.
  491.  
  492. (2b): Direzione ed elevazione dellle migliori riflessioni dallo sciame. Se la
  493. direzione varia di un bel po' dal puntamento verso la stazione (1), non 
  494. conviene puntare l'antenna in tale direzione. 
  495.  
  496. (3): Efficienza dello sciame e nome. Per saperne di piu' vedere MOREON.TXT.
  497.  
  498. (4): Calcolo dell'attenuazione di percorso per i burst "overdensi", se il
  499. punti delle riflessioni e' detro il range. Se non e' cosi' viene usato, per
  500. tale calcolo, il "punto caldo" delle met. sporadiche. (Vedi MOREON.TXT). Il
  501. T-WAIT, tempo d'attesa in minuti per il vostro periodo di ricezione, e' dato
  502. se sono presenti le info di PWR e di ATNENNA. Se cosi' non fosse, verra' usato
  503. l'ERP del vostro TX.
  504.  
  505. (5): Livello di segnale che ci si aspetta per le overdense. Calcolato se sono
  506. presenti tutte le varie info di cui sopra, in caso contrario non viene 
  507. mostrato, (Vedi MOREON50.TXT).
  508.  
  509. AUTOMATIC LOG
  510.  
  511. Puo' essere tenuto un log per i messaggi ricevuti durante uno sked. Se tale
  512. log e' attivato, automaticamente si aggiornera' un file ASCII .TXT con i
  513. messaggi trasmessi da voi. Puo' essere settato ON/OFF. I messaggi ricevuti,
  514. invece, devono o possono essere digitati dall'operatore. Il software terra'
  515. un registro con nr. del periodo, mess. mandato, testo ricevuto (se si e' 
  516. digitato). 
  517.  
  518. Il file MS-LOG.TXT contiene:
  519.  
  520.     anno-mese-data
  521. time periodo## T messaggio trasmesso
  522.      periodo## R messaggio ricevuto
  523.      ......
  524. QSO:     , ##B  ##P S#  #.# secondi
  525.  
  526. Il testo ricevuto puo' essere inserito durante il qso in qualunque momento,
  527. basta pressare "L" e quindi digitare i caratteri ricevuti in qualche
  528. riflessione e terminare con ENTER. Se volete inserire dei vostri commenti,
  529. che non devono venire conteggiati (nel calcolo della lunghezza e del numero 
  530. di ogni singolo burst, N.D.T.), allora pressate "C" al posto di "L" e scivete
  531. il vostro commento. Bisogna completare prima della fine del periodo. Fino a 
  532. che non si e' completato di inserire messaggi, INSERT e PAG UP saranno
  533. sospesi, menter continueranno a funzionare (T/R), Alt+X, e CTRL+R.
  534.  
  535.  
  536. Alt+X [exit al DOS], CTRL+R [restart], B [inizio sul "burst"], e P [Pausa] 
  537. non possono essere attivati col mouse per il loro (pericoloso) effetto sul qso
  538. in corso. La finestra apposita' mostrera' sempre l'ultima linea di testo 
  539. digitato, tramite scrolling.
  540.  
  541. L'ultima linea stampata, alla fine di ogni qso, ha spazi per le info sul qso
  542. stesso, completo/non-completo/nil, "strength markings", numero di burst
  543. calcolati dal programma, pings e durata della riflessione piu' lunga.
  544. Il programma calcola numero di burst, ping e durata della riflessione piu'
  545. lunga e li mostra sullo schermo sia come numeri che come grafici a barre.
  546. Come detto tali dati sono generati da cio' che si immette.
  547.  
  548. Facendo una semplice media fra lunghezza delle lettere diviso la vostra 
  549. velocita'  di trasmissione, il computer e' in grado di distinguere fra un
  550. smplice ping (meno di 0.24 sec. in 144 MHz) ed un burst, e quanto siano 
  551. lunghi. Tale metodo non e' esatto, ma e' piu' valido di quando ci si basa
  552. su cose di questo genere : "Hmmm... Mi sembra che sia stato di circa....."
  553. Per una maggiore correttezza e' necessario che la velocita' del nostro
  554. corrispondente sia simile, se non proprio uguale alla nostra. Le tracce
  555. ipodense sono pings, quelle overdense burst. (Vedi MOREON.TXT).
  556.  
  557. MS-LOG backups:
  558.  
  559. Serve per copiare su un dischetto il log per archiviarlo. Dovrete rinominare 
  560. tale file prima di copiarlo, onde evitare perdite di dati! Il comando di
  561. backup dell'editore di sked copia anche MS-LOG.TXT sul dischetto.
  562.  
  563. DIMENTICATE IL LOCAL TIME!
  564.  
  565. Il programma usa, come GMT lo stesso orario del vostro computer per tutte le
  566. varie funzioni, quindi conviene usare sempre il GMT anche per il PC. Tale
  567. clock non dovrebbe avere una deriva elevata per essere il piu' preciso
  568. possibile. Vedere PROBLEMES.TXT. Il clock si puo' settare con PAG UP o con
  569. + e - sullo schermo del CW.
  570.  
  571. TASTI SEGRETI IN CW
  572.  
  573. Se si usa il CW ID, si puo' uscire alla fine dello sked prmendo "E", mentre
  574. sta andando l'ID. Premendo "B" durante la ricezione, la trasmissione parte
  575. immediatamente senza l'ID. Cio' puo' essere utile, se si incontra in ricezione
  576. un lungo burst, che dura anche quando c'e' il cambio di periodo e si passa in
  577. TX. (Servira' a non farci perdere con il "lento" ID tempo prezioso in trasmis-
  578. sione, N.D.T.). Funziona soltanto gli ultimi 25 secondi di ricezione e non
  579. durante lo STBY. 
  580.  
  581. "P"(ause) vi riporta in STBY e blocca la rimanete trasmissione. Si puo'
  582. ritornare in TX soltanto con F8, fate attenzione ad essere nel periodo giusto!
  583. Durante la trasmissione non e' possibile settare il tempo, ma solo in RX.
  584.  
  585. SE IL MESSAGGIO RIMANE LO STESSO NON C'E' BISOGNO DI SELEZIONARLO DI NUOVO!
  586.  
  587. ATTENZIONE! La sequenza e' basata sulla "finestra di tempo RX/TX e TX/RX"
  588. piuttosto che su un predeterminato slot di tempo TX/RX gia fissato. Cio' e'
  589. stato fatto per un approccio piu' flessibile nello "swapping" fra periodo
  590. di ricezione e trasmissione. Lo svantaggio e' che se si preme per sbaglio F8,
  591. il periodo puo' essere cambiato accidentalmente.
  592.  
  593. A piu' di 300 LPM il massimo tempo per il riciclo del messaggio deve essere
  594. meno di 5 secondi. A meno di 301 LPM il massimo tempo fra gli spazi dei vari
  595. caratteri nel messaggio deve essere meno di 5 secondi.
  596.  
  597. Non c'e' ragione di prmere l'F8, se si e' impostata la sequenza automatica!
  598.  
  599. PROCEDURA CORRETTA IN CW-MS NELLA REGIONE 1.
  600.  
  601. T= Messaggio mandato, R= Messaggio ricevuto
  602.  
  603.    * T PA3DZL OH5IY PA3DZL OH5IY PA3D..... (Io chiamo Jack)
  604.    * R OH5IY PA3DZL 262626 OH5IY PA3DZL 2626.. (Jack risponde con i rapporti)
  605.    * T PA3DZL OH5IY R37R37R37 PA3DZL OH5IY R3..(Io copio i suoi rapporti)
  606.    * R RRRRRRRRDZLRRRRRRRRDZLRRRRRRR..... (Jack riceve calls + r + rprt)
  607.    * T RRRRRRRRIYRRRRRRRRIYRRRRRRRR..... (Io ricevo call + r + rprt)
  608.  
  609. Questo qso e' chiaramente completo, in quanto Jack ha ricevuto i miei RRR 
  610. finali. Comunque, il qso puo' essere considerato completo ache se Jack non ha
  611. ricevuto i miei RRR finali, in quanto ha gia' ricevuto la R con R37, ed io ho
  612. ricevuto i suoi RRR finali. Cio' e' in accordo con le regole della IARU.
  613.  
  614. Se il qso e' vicino al completamento, e non si causa qrm al prossimo sked,
  615. si puo' andare ancora per due/tre periodi per completare il tutto, piuttosto
  616. che fermarsi e ritentare piu' tardi! 
  617.  
  618. Messaggi "speciali" da usare con cautela:(i novizi potrebbero non conoscerli,
  619. e gli anziani potrebbero averli dimenticati!!!)
  620.  
  621.    * S= mandami SOLTANTO i rapporti
  622.    * M= mandami SOLTANTO la mia sigla
  623.    * Y= mandami SOLTANTO la tua sigla
  624.    * B= mandami SOLTANTO entrambe le sigle
  625.  
  626. Possono essre usati solo se si e' ricevuto un ROGER-RAPPORTO!
  627.  
  628. Un esempio:
  629.  
  630.    * T SSSSSSS.....
  631.    * R .........6262626262626262626262626 ....
  632.  
  633. PROCEDURE SBAGLIATE SONO (escludendo la richiesta one-letter):
  634.  
  635.    * MANDARE SOLTANTO LA SUA SIGLA CON I RAPPORTI.
  636.    * MANDARE SOLO LA MIA SIGLA CON I RAPPORTI.
  637.    * MANDARE SOLO I RAPPORTI.
  638.    * CAMBIARE I RAPPORTI PASSANDO DA CALLS + RPRT A CALLS + R RPRT.
  639.    * MANDARE RRR O R + REPORT PRIMA DI AVER RICEVUTO OGNI CARATTERE DI
  640.      ENTRAMBE LE SIGLE ED I RAPPORTI.
  641.    * MANDARE GLI RRR FINALI QUANDO IL PARTNER VI MANDA ANCORA I SOLI RAPPORTI.
  642.    * USARE MOLTA PIU' VELOCITA' DI QUELLA STABILITA!
  643.  
  644. Se si usa questo programma, cinque di questi sette possibili errori possono
  645. gia essere evitati.
  646.  
  647. PROCEDURA DELL'MS-CW NELLA REGIONE 2.
  648.  
  649. Sfortunatamente non c'e' un'intesa ufficiale sulla procedura CW negli USA.
  650. Siccome tutte le procedure siano considerate valide, non c'e' un buon punto
  651. di partenza per scrivere del software. Gli users possono selezionare con
  652. PAR50.EXE cosa preferiscono, Regione 1 o Regione 2.
  653.  
  654. Questa e' la prcedura non ufficiale della Regione 2 (e cosa usa MS-Soft):
  655.  
  656.    * T W8WN KO0U W8WN KO0U W8WN.... (KO0U calls W8WN)
  657.    * R KO0U S2 W8WN S2 KO0U S2 W8WN .. (W8WN responds w. report)
  658.    * T W8WN RS2 KO0U RS2 W8WN.....(KO0U acknowledges w. report)
  659.    * R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR..... (W8WN has received calls+ r+rprt)
  660.    * T RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR..... (KO0U has received call+r+rprt)
  661.  
  662.                                9. SKED EDITOR
  663.  
  664. [Sked editor] Lo sked editor e' utilissimo nel tenere una traccia aggiornata
  665. dei vari sked in MS. Il numero massimo e' limitato a 400.
  666.  
  667. Informazioni immagazzinate per ogni sked:
  668.  
  669. """MONTH-DATE.TIME CALLSIGN FREQUENCY TXSPEED RCVSPEED I-START INFORMATION"""
  670.  
  671. """12-14.1400 PA0ABC 234 1000 1000 Y ssb Dick 4*17el 1KW JO22MH 15sec bre."""
  672.  
  673. C'e' un menu' dei tasti funzione in basso sullo schermo.
  674.  
  675. IMPORTANTE! Usate il formato corretto per immettere i dati degli sked.
  676.  
  677. Il formato della data e' in ISO 8601 (l'ora no....).
  678.  
  679.         MM-DD.TIME
  680.         08-12.1900     =12. di August alle 1900 (UTC)
  681.  
  682. Se si digitano caratteri non validi, non saranno accettati.
  683. La linea piu' in alto, marcata con ">" e' quella dove si puo' scrivere e fare
  684. cambiamenti. 
  685.  
  686. Freccia su e freccia giu permettono lo scrolling di una linea. PAGE UP/DOWN
  687. passano al prossimo sked od al precedente. Freccia DX/SX fanno muovere in modo
  688. orizzontale. Si puo' usare anche il mouse. Per far comparire uno sked in 
  689. testa all'elenco, cliccare su di lui con il mouse. Per backup e stampa, "B".
  690.  
  691. Usa FIND per trovare un dato sked. Si puo' fare la ricerca digitando
  692.          soltanto qualche lettera della sigla o per data. Si ferma al primo
  693.          record trovato e poi si puo' andare avanti.
  694.  
  695. Usa CHANGE per cambiare qualcosa nello sked mostrato nella TOP LINE. Con TAB
  696.         si passa di campo in campo. Il limite e' di 90 caratteri e quando 
  697.         viene raggiunto la correzione termina. Si puo' avere un sort per data
  698.         e ora, e cambiando la data di uno sked, si otterra' il nuovo ordine
  699.         cronologico.
  700.  
  701. Usa DELETE per cancellare lo sked sulla TOP LINE! Dopo il DELETE, viene fatto
  702.         automaticamente un nuovo sorting.
  703.  
  704. Use ADD per aggiungere un nuovo sked. Se fate F5 accidentalmente, potrete
  705.         uscirne con ESC. TAB per saltare di campo in campo. Digitate la
  706.         sigla come si usa in MS, e cioe' LATBY/P (LA0BY/P), la barra verra'
  707.         rimossa automaticamente. Mettete Y o N nel campo START, a seconda di
  708.         chi comincia la trasmissione per primo. Digitare le info per Ant.,
  709.         Pwr, Locator, etc. etc.
  710.  
  711.         Separate con spazi, nel campo info, il locator, l'antenna e la PWR.
  712.         Es: (JO22AB 4*16el 900W Joe  joe@aol.com). Digitate SSB per uno sked
  713.         in fonia, tipo: SSB LOC ant name etc. 
  714.  
  715. Usa SORT per fare il sort degli sked disponibili. Con freccia DX/SX si cam-
  716.         biano i criteri del sort. Quando il sort e' completo il PS vi da una
  717.         R in CW.
  718.  
  719. Usa CALCULATE per contare quanti sked avete per un certo giorno. Di nuovo
  720.         le frecce cambiano i criteri. Si possono trovare, digitando dei
  721.         caratteri, gli sked che corrispondono a quei criteri, in modo da
  722.         poter cercare sked per data, ora, callarea, etc.. 
  723.  
  724. END termina l'editor di sked.
  725.  
  726. Tramite la lettera B si entra in un menu' di stampa e di backup:
  727.  
  728.      Insert   ritorna all'inserimento sked
  729.      2        stampa sked
  730.      3        backup degli skeds e del log in A: diskette
  731.      4        backup degli skeds e del log a  B: diskette
  732.      End      exit backup menu
  733.  
  734. Da qui, l'END vi riporta dove eravate. Lasciando l'editor avrete una copia 
  735. degli sked in ms-sked.bak; cio' evitera' perdite di dati. In caso di bisogno
  736. rinominate questo file in ms-log.txt.
  737.  
  738. PERDITA DEGLI SKED
  739.  
  740. Se avete troppi sked, se avete poca memoria disponibile meno di 2000 bytes.
  741. Si udira' un messaggio in CW: "mem lo". Conviene sempre eliminare gli sked
  742. passati, tanto non vi serviranno piu'. Rinominateli per es., in SKED.96,
  743. SKED.97, etc.
  744.  
  745.                     10. UNITA', FORMATI ED ABBREVIAZIONI
  746.  
  747. Sono usate, in generale unita' SI. Ecco una lista di altre unita' usate.
  748.  
  749. Angle           Degrees in decimal format.
  750. Right ascension Degrees in decimal format (alpha)(RA).
  751. Declination     Degrees in decimal format (delta)(DE).
  752. Longitude       Degrees in decimal format, where degrees E is negative.
  753. Latitude        Degrees in decimal format, where degrees S is negative.
  754. Distance        Kilometres (km).
  755. Azimuth         Target horizontal bearing clockwise, 0 degs=NORTH! (az, azi).
  756. Elevation       Target vertical angle from the horizon (el, ele, elev).
  757. Velocity        Kilometres/second (km/s).
  758. Date            YYYY-MM-DD or MM-DD as in ISO 8601, EN 28601, BS EN 28601, 
  759.                 ANSI X3.30-1985 (R1991), DIN 5008 standards.
  760. Time            HH:MM:SS in Universal Time (UTC), or sometimes expressed as 
  761.                 HH or HHMM UT meaning HH:00:00 UTC.
  762. Frequency       Megahertz, MHz (QRG, freq).
  763. Morse speed     Letters/minute, LPM (1 WPM is equal to LPM*5).
  764. RF power        Watts or kilowatts, (W)(kW).
  765. ERP             Effective Radiated Power in kilowatts, RF-power * antenna 
  766.                 gain (referred to a dipole).
  767.  
  768.                                 11. CREDITS
  769.  
  770. I seguenti amici hanno scrito articoli o parti del software o mi hanno
  771. risolto vari problemi: W4WD, DL5MCG, DJ5TD, WA1JXN, OH5FP, PA3BIY. K00U,
  772. WA4HEI, T. HankamΣki, former Finnish Meteor section leader at URSA. 
  773. J.v.Wassenhove, former IMO Radio Commission section leader. K.A. Kuure, 
  774. a free lance science editor.
  775. OH6DD, Finnish (SRAL) Beacon Coordinator&VHF Manager per i suoi pareri,
  776. e per l'e-mail degli MSDATA dal 1993 al 1997. OH5KB, my good friend
  777. per avere scritto il CK_FIX.EXE in C-language ed aver risolto i vari 
  778. problemi di clock.
  779.  
  780.                                12. REFERENCES
  781.  
  782.    * A.C.B Lovell: Meteor Astronomy, 1954.
  783.    * Meeks & James: On the Influence..., Proceedings of the IRE, Dec. 1957.
  784.    * Eshleman & co.: Directional Characteri..., Proc. of the IRE, Dec.
  785.      1957.
  786.    * Villard, Eshleman&co.: The Role of Meteors..., Proc. of the IRE, Oct.
  787.      1955.
  788.    * T. Damboldt: Meteorscatter, VHF Communications, 4/1974.
  789.    * P. Taskinen: Meteorisirontayhteyden tutkiminen, 1982.HUT grad.study.
  790.    * VAISALA: Documents R 0418 and SR0552.
  791.    * H. Nes: M.B. Polarisation Trials, Electronics Newsl.,Nov 1985.
  792.    * M.R. Owen: VHF M.S.- An Astronomical Perspective, QST, June 1986.
  793.    * M. Rich & co: Experimental Investigation of Meteor Burst Footprints,
  794.      SRI Intl.
  795.    * J.E. Bickel: Meteor Burst Comm. Buoy Relay Test Summary, NOSC,1987.
  796.    * P.S. Cannon: The Evolution of M.B. Com. Systems, J.IERE, Vol 57 1987.
  797.    * Bailey, Collins & co.: Communication by Meteor..., CCIR documents,
  798.      Rep. 251-5.
  799.    * P. Roggemans: Visual Meteor Observations Handbook, 1987.
  800.    * P.S. Cannon, A.P.C Reed:The evolution of M.B.C comm. systems, J.IERE,
  801.      May 1987.
  802.    * G.W. Kronk: Meteor Showers A Descriptive Catalog, 1988.
  803.    * T. Hogan: the Programmer's PC Sourcebook, 1988.
  804.    * Jones, McIntosh, Simek:Journal of Atmospheric & Terr.Physics, 52,
  805.      1990.
  806.    * BMS: Meteor Observers Handbook. Volume V.
  807.    * N. Bone: Observers Guide METEORS, 1993.
  808.    * URSA: Tähdet, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995.
  809.    * IMO: Meteor Calendar, 1993, 1994, 1995, 1996.
  810.    * IMO: WGN (WorkGroupNews), various editions, 1986...1997.
  811.    * IMO: IMO Meteor Circulars, Apr. 1995 onwards.
  812.    * P. Jenniskens: Meteor Stream Activity I, Astronomy & Astroph., Oct
  813.      1994.
  814.    * A. McBeath: Meteors (in Astronomical Calendar 1995 by Ottewell).
  815.  
  816.                    13. SCARICO DI RESPONSABILITA'
  817. Non riconosco garanzie di nessun genere concernenti l'uso od il risultato
  818. di questo software; l'Autore non avra' responsabilita' alcuna di perdite 
  819. o danneggiamenti diretti o indiretti. Gli users si assumono la responsabilita'
  820. del suo uso. I risultati non sono cosi' accurati come serve per uso scienti-
  821. fico e dipendono strettamente dai dati inseriti nei vari files. Quantunque
  822. questo programma sia garantito dai piu' comuni errori commessi dagli users,
  823. puo' contenere dei bugs e comportarsi in maniera impropria ed irrazionale in
  824. alcune condizioni.
  825. ____________________________________________________________________________
  826.  
  827.       E-mail:    oh5iy@sci.fi
  828.       Homepage:  http://www.sci.fi/~oh5iy/
  829.  
  830.       Mail:      Ilkka Yrj÷lΣ
  831.                  Jukolantie 16
  832.                  FIN-45740 KUUSANKOSKI
  833.                  FINLAND
  834.  
  835. ____________________________________________________________________________
  836.  
  837. (C) Ilkka Yrjola
  838. ============================================================================
  839. 73 de Gius IT9VDQ.
  840.